• Instalación del ISASMELT™ de plomo para mejorar el rendimiento medioambiental de la fundición de plomo
• Instalación del ISASMELT™ de cobre e instalación de IsaProcess™ para convertir a Kazzinc en productor de cobre
• Proyecto para contribuir a un aumento en el valor agregado de los productos y a la reducción en los costos de operación

Kazzinc es un importante productor de zinc completamente integrado con considerables cantidades de cobre, metales preciosos y plomo. Todas las operaciones de la empresa están ubicadas en Kazajstán, en seis ciudades distintas. Emplea a más de 22.000 personas en la minería, el procesamiento de minerales, la metalurgia y la generación de energía.

Kazzinc seleccionó a Xstrata Technology para instalar dos nuevas plantas ISASMELT™ en su complejo metalúrgico ubicado en Ust-Kamenogorsk. El complejo metalúrgico de Ust-Kamenogorsk consta de una refinería de zinc de 180.000 TMPA, una fundición de plomo de 140.000 TMPA y una refinería de metales preciosos. La planta está ubicada en el mismo lugar que la sede de Kazzinc, en los límites de la ciudad de Ust-Kamenogorsk, donde las tres plantas comparten una infraestructura común. El nuevo proyecto metalúrgico Ust-Kamenogorsk agregará una nueva fundición de plomo, una fundición y una refinería de cobre al complejo.

Kazzinc es el productor industrial más grande de Kazajstán oriental y está constantemente a la búsqueda de mejoras en su rendimiento medioambiental. El proyecto contribuirá notablemente al objetivo de Kazzinc de reducir el total de emisiones de polvo y gases de sus operaciones metalúrgicas.

Además, la nueva fundición y refinería de cobre permitirán a Kazzinc producir cobre refinado con alto valor agregado, en vez de exportar concentrados de cobre y cobre blister. Estos nuevos productos mejorarán el valor económico de la línea de productos de Kazzinc y reducirán los costos operativos de transporte.

Xstrata Technology espera poner en servicio las nuevas plantas en el 2009.

Testimonio
"Kazzinc necesitaba soluciones metalúrgicas originales para modernizar nuestro complejo de fundición y refinería en Ust-Kamenogorsk. Xstrata Technology está proporcionando las soluciones que necesitamos en términos de una planta de cobre ISASMELT™, una planta de plomo ISASMELT™ y una refinería IsaProcess™. Kazzinc eligió a Xstrata Technology en base a su exitoso récord de transferencia de tecnología lo que dará como resultado un riesgo mínimo para nuestras operaciones al mismo tiempo maximizara los retornos en la inversión debido a los cortos tiempos de arranque de esta tecnología. Estamos complacidos de trabajar juntos en estos apasionantes proyectos que transformarán nuestras operaciones."
Nick Popovic, Presidente, Kazzinc